EL CAMINO DE SANTIAGO,
salida en bici (1200km, 16 días)Para mi, 2010 ha sido un año fatal para ciclismo. Ha habido el mal tiempo del invierno, el mal tiempo de la primavera, una infección con un mes de antibióticos, finalmente 3 salidas en bici pero con tanta desesperación que me sobrecargué las rodillas, y 10 semanas de reposo forzado y rehabilitación. Finalmente he podido volver a disfrutar de algunas salidas en bici. Y ahora quedan sólo 2 semanas hasta lo mejor del año: el Camino de Santiago, 1200 km de Barcelona a O Grove. El año pasado, hice el Camino con un grupo ya organizado: reservas de hotel y con furgoneta, 790 km de Roncesvalles a Santiago. Desde Burgos me acompañó mi gran compañero de viajes y lo disfrutamos mucho. Pero el guía se mostró poco útil y ¡los participantes nos tuvimos que comprar una nevera y una bomba de hinchar! Dije que aún yo (sin experiencia) podría hacerlo mejor. Así que me gané el rol del organizador del viaje este año para mi equipo de ciclismo. Con la ayuda indispensable de mi compañero, tenemos reservas para 16 noches en alojamiento y para una furgoneta con vaca y portabicis. Ahora vamos cumpliendo la lista de preparaciones. 2 semanas de hoy, con pies en el mar mediterráneo, saldremos de la playa de Barceloneta. 15 días después, llegaremos a la playa de O Grove, con pies en el océano atlántico y cócteles en las manos. Entremedias, vamos a disfrutar del sol, paisaje, historia, gente, comida local, y claras. Lo vamos a pasar en grande. :D | EL CAMINO DE SANTIAGO,
bike trip (1200km, 16 days)For me, 2010 has been a shit year for cycling. There's been the shit-weather winter, the shit-weather spring, an infection with a month of antibiotics, finally 3 bike rides but with such desperation that I overextended my knees, and 10 weeks of forced rest and rehabilitation. Finally I've been able to enjoy a few bike rides again. And now there's only 2 weeks until the best part of the year: "el Camino de Santiago", 1200 km from Barcelona to O Grove. Last year, I did "el Camino" with an organized group: hotel reservations and support van, 790 km from Roncesvalles to Santiago. In Burgos my great travel companion joined me and we really enjoyed it. But our guide proved to be well useless and we the participants had to buy our own ice cooler and bike pump! I said that even I (with no experience) could do it better. With that, I became this year's tour organizer for my cycling team. With the indispensable help of my companion, we have reservations for 16 nights of accommodation and a van with roof rack and bicycle carriers. Now we are finishing the list of preparations. 2 weeks from today, with our feet in the Mediterranean Sea, we'll set off from the beach in Barceloneta. 15 days later, we'll arrive at the beach in O Grove, with our feet in the Atlantic Ocean and cocktails in our hands. In between, we're going to enjoy the sun, landscape, people, local food, and shandies. We're going to have an amazing time. :D |
