miércoles, 11 de agosto de 2010

El Camino de Santiago, día 4

Bujaraloz a Zaragoza, 74km con 270m desnivel acumulado


Después de 3 días con un promedio de casi 90km, creíamos que 70km sería un día fácil. Pero apenas habíamos montado las bicis, empezamos a hacer frente a vientos fuertes en contra.

Bueno, tuvimos que trabajar más de lo esperado hoy. Pero volvimos a terminar la etapa a las 14:00 y por la tarde dimos una vuelta al centro de Zaragoza, incluso a la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar.

Total, hemos cumplido un cuarto del viaje, 4 de las 16 etapas, y hemos pedaleado 340km. Eso en sí mismo es un gran logro, pero estamos lejos de acabar.

After averaging almost 90km a day, we thought that 70km would be an easy day. But barely had we mounted our bikes before we started facing strong headwinds.

So we had to work harder than expected today. But again we finished the stage at 14:00 and in the afternoon we walked around the center of Zaragoza including the Basilica-Cathedral of Our Lady of the Pillar.

Overall we've completed a quarter of the trip, 4 of the 16 stages, and we've cycled 340km. That in itself is a great achievement but we're far from done.

1 comentario:

  1. Eso sí que es un c*ñaz*! En bici, tener el viento de frente siempre se vive como una injusticia, no?
    Seguís algunos por carretera y otros por camino?

    ResponderEliminar