Una Vuelta a Iberia, día 62

Ciudad Real a Toledo, 118km (acumulados 5228km)

Esta mañana, me di cuenta de que había dos problemas con el cambio de marchas. El cable se había roto y lo cambié yo. Pero también el mecanismo de cambio en el manillar malfuncionaba y no podía pedalear así. Llevé la bici a un taller donde el mecánico estuvo más preocupado con su trabajo atrasado. Vale. La llevé a otro taller donde identificaron el problema y hablamos de soluciones que podrían costar más de 200 euros o podrían tardar hasta el lunes o el martes. Pero en este segundo taller, había algunos ciclistas-aficionados que preguntaron sobre el problema y sobre mi viaje. Uno se encargó de intentar arreglar el mecanismo él mismo y después de media hora lo consiguió y aún me invitó a tomar un café. Pues, muchísimas gracias a vosotros (Mbici y especialmente bomber1006 y su amigo Elborde_) no perdí ni un día de ciclismo. :D Pero por consiguiente, empecé la etapa de 120km a las 12. Si tiraría al ritmo del día 58, llegaría a las 18 -- al atardecer. Entonces salí tirando y paré sólo dos veces, una vez para comer. Por suerte, la etapa era mayormente llana y hizo un tiempo perfecto. Llegué al alojamiento con la última luz del día. Pero no tuve tiempo ni energía para dar una vuelta. Tendré que hacerlo mañana por la mañana antes de mi etapa corta a Madrid.

This morning, I realized that there were two problems with the gear shift. The cable had broken and I changed it. But the shift mechanism on the handlebar also was malfunctioning and I couldn't ride like that. I took the bike to a repair shop where the mechanic was more concerned with his backlog of work. Fair enough. I took it to another repair shop where they identified the problem and we talked about solutions that could cost upward from 200 euros or could take until Monday or Tuesday. But in this second repair shop, there were some cyclists-enthusiasts who asked about the problem and about my trip. One took charge of trying to fix the mechanism himself and after half an hour he managed it and even invited me for a coffee. Well, big thanks to you all (Mbici and especially bomber1006 and his friend Elborde_) I didn't lose even a day of cycling. :D But consequently I started the 120km stage at 12:00. If I'd run with the same pace as day 58, I'd arrive at 18:00 - at sunset. Thus I left running and stopped only twice, once for lunch. Fortunately, the stage was mostly flat and the weather was perfect. I got to the accommodation with the last light of day. I had no time or energy to walk around. I'll have to do that tomorrow morning before my short stage to Madrid.