Una Vuelta a Iberia, día 17

Gibraltar a Vejer de la Frontera, 98km (acumulados 1494km)

La silueta de África se puede ver a través del Estrecho de Gibraltar. Pasé más de media hora mirando fijadamente a ella desde una playa del Océano Atlántico. Hablar de España y evitar la influencia de aquel continente sería difícil si no imposible. Está muy cerca pero es otro mundo. Hoy volví a hacer una etapa normalita. Salí de la Costa del Sol, donde hay pocas opciones fuera de la autovía para viajar a lo largo de la costa. Después de Algeciras, el paisaje se hizo extraordinario con bonitas colinas verdes. No encontré mucho de interés en Tarifa y decidí no terminar la etapa allí al mediodía. El paisaje siguió muy bonito y la ruta no tuvo mucho desnivel. Acercándome a Vejer de la Fronter, vi el pueblo blanco a la cima de una colina. Me costó mucho subir los 200m en 2km con alforjas pero llegué y encontré lo que para mi es otro mundo.

The silhouette of Africa can be seen across the Strait of Gibraltar. I spent over half an hour staring at it from a beach on the Atlantic Ocean. To speak of Spain and avoid the influence of that continent would be difficult if not impossible. It's very close but it's another world. The stage today was more back to normal. I left the Costa del Sol, where there is little choice but the highway to travel along the coast. After Algeciras, the landscape became extraordinary with lovely green hills. I didn´t find much interesting in Tarifa and I decided to not finish the stage there at midday. The beautiful landscape continued and the route was not very hilly. As I neared Vejer de la Fronter, I saw the "white village" at the top of a hill. It was hard to climb the 200m in 2km with panniers but I arrived and found what for me is another world.