martes, 14 de septiembre de 2010

Una Vuelta a Iberia, día 4

Vila-real a Valencia, 75km (acumulados 388km)


No es justo cuando la carretera Nacional se fusiona con la autovía y forza a los ciclistas a dar vueltas para llegar al mismo sitio.

Sin embargo, con una etapa cortita, así llegamos hoy a Valencia a la hora para comer con un amigo. Llevé mi bici a un taller para reemplazar las pastillas de freno. Mi compañero llevó su bici a una compañía de transporte para poder volver a Barcelona en tren más facilmente. Y después todos dimos una vuelta del casco antiguo.

Es mi tercera vez en Valencia y todavía no lo conozco tanto como me gustaría. Hay que volver....

It isn't fair when the National highway merges with the freeway and forces cyclists to go far out of their way to reach the same place.

However, with a shortish stage, we arrived like this in Valencia in time to eat with a friend. I took my bike to a shop to replace the brake pads. My companion took his bike to a transport company so he could return to Barcelona in train more easily. And then we all went for a walk around the old town.

It's my third time in Valencia and I still don't know it as well as I'd like. I'll have to return....

No hay comentarios:

Publicar un comentario