Una Vuelta a Iberia, día 37

Santander a Llanes, 91km (acumulados 3062km)

Hoy llegué a Asturias. Es la decimotercera comunidad por la que he rodado en menos de tres meses. (En este viaje, quedan dos más: Castilla La Mancha y Madrid.) Y es la primera que NO me ha dado la bienvenida a la frontera. Entonces la primera foto de este "paraíso natural" la he sacado en una gasolinera. :p Con el cielo tapado y la carretera mojada y llovizna durante la mitad de la etapa, hoy pareció como día 35 de mi vuelta. Es decir, la etapa de mi salida de Santander pareció como la etapa de mi llegada a Santander. No era una etapa placentera -- pero por lo menos era un poco más corta. El pronóstico no ha parecido importar: el tiempo ha seguido igual por una semana. Pero si se podría confiar, podría llegar a Santiago sin mojarme de nuevo. Vaya ilusión.

Today I arrived in Asturias. It is the thirteenth community in which I've ridden in less than three months. (In this trip, two more remain: Castilla La Mancha and Madrid.) And it is the first that did NOT welcome me at the border. So the first picture of this "natural paradise" I've taken at a gas station. :p With the sky overcast and the roads wet and drizzle during half of the stage, today was like day 35 of my trip. That is, the stage of my departure from Santander was like the stage of my arrival in Santander. It was not a pleasant stage - but at least it was a bit shorter. The forecast hasn't seemed to matter: the weather has remained the same for a week. But if it could be trusted, I could get to Santiago without getting wet again. What a concept.