Una Vuelta a Iberia, día 46

Porto, 0km (acumulados 3823km)

Después de algunos días sin muchas ganas de pedalear, hoy no dudé en tomar un día de descanso. Sin agenda cualquiera, di algunas vueltas al centro, comí bien y barato pero demasiado, y terminé un poco aburrido. Total, es lo que necesitaba. Tanto el país como el vino deben sus nombres a la ciudad de Porto. Por la riqueza de su arquitectura, es obvio que la ciudad ha vivido una epoca dorada. Sigue como la segunda ciudad más importante de Portugal. Aún así me quedé sorprendido por la cantidad de edificios en mal estado y aún abandonados -- y por la cantidad de caras duras. Bueno, sigo disfrutando de conocer a este país -- y tengo ganas de "volver a jugar" mañana.

After several days without feeling much like pedaling, today I didn't hesitate to take a rest day. With no agenda whatsoever, I walked around the center a few times, ate well and cheap but too much, and ended up a little bored. All in all, it's what I needed. Both the country and the wine are named after the city of Porto. For the richness of its architecture, it is obvious that the city has experienced a golden age. It continues as the second most important city in Portugal. Nevertheless I was surprised by the number of downtrodden and even abandoned buildings -- and by the number of hardened faces. Anyway, I continue to enjoy getting to know this country -- and I look forward to "getting back in the game" tomorrow.